厳しい戦いが続きますが

シカゴにやってきました。ただいま15連戦中で今日でその4試合目です。ホワイトソックスの球場に向かうバスにいます。チームは3連敗中、ここ10数試合はかなり厳しい状況にいます。惜しい試合がほとんどですが、昨日はこてんぱんにやられました。
我がチームの本拠地、サンフランシスコのオラクルパークは夏でも寒く、風が強く、ボールが飛びにくく、バッターにとってはとても不利な球場と言われ、オフにフリーエージェントとなった大型野手たちはなかなかサンフランシスコジャイアンツと契約を結ぼうとしません。しかし、数週間前に、トレード締切日よりはるかに早く、ボストンから大型野手であるデバーズ選手が4対1のトレードでやってきました。ジャイアンツにとっては願ってもない大型補強となりました。チームのマネージメントが今年から、3度ワールドシリーズチャンピオンに輝いた時の正捕手だったポージー氏に変わり、より積極的なチーム作りになってきています。
チームは波に乗れず、負けが続いていますが、攻撃面で良い兆しが見えてきたような雰囲気があります。ピッチャー陣は期待以上の活躍をしてくれているので、攻撃陣の調子が上がってくることを期待したいと思います。
まあとにかく自分の出来ることを一生懸命やるだけです。
イリノイ州シカゴより
植松泰良